theological bias

and when there was a great hush, he spoke to them in the Hebrew dialect, saying, Acts 21:40 (NASB) Hebrew Dialect – Sometimes I am simply amazed at the theological assumptions that are built into our translations. Most of us never know that we are reading the bias of the translation committee. You might think…